03-6303-4100
株式会社アクティブゲーミングメディア（代表取締役：イバイ アメストイ 本社：大阪市西区 http://www.activegamingmedia.com）は、アート性が高くオリジナリティあふれるPCゲームを厳選し販売する日本語版『PLAYISM（プレーイズム）』（http://www.playism.jp）にて、インディーズゲーム『To the Moon』日本語版の配信を開始いたしました。
待望の日本語版、ついに配信開始。
本作の舞台は近未来。主人公の２人は少し変わった仕事をしています。
それは、人生の最後の最後、思い残すことなく死を迎えさせるために、その思い残したことを叶えてあげること。
彼らは、あるマシンを通じて、人の記憶にコンタクトし、少しずつ過去へと遡りながら、記憶の奥深くに思い残した願いを設定します。
すると、マシンはその人の記憶と願いを掛け合わせ、叶えたかった夢へと向かう仮想の人生を再生します。
人の意識の中で、夢を叶えてあげるのです。
今回のオファーは、ジョニーという老人からの『月へ行きたい』という願い。
２人が老人のところへたどり着いた時には、もう彼はこん睡状態にありました。
どうして彼は、月へ行きたいのか？彼の一生はどのようなものだったのか？そして、彼は月へ行けるのか……。
この切なく美しい物語を、ぜひ体験してみてください。
大人が涙できる、上質な音と物語。
To the Moon配信にあたり、β版のレビュワーを広く募集し、参加者の方の中には涙された方も。また、言語のローカライズは弊社アクティブゲーミングメディアで行い、こちらも高い評価をいただいております。レビューの一部をご紹介いたします。
"映像と言葉、そして音楽が融合した素晴らしい作品だった。心と胸とが熱くなった。" （旧世紀網膜博物館様）"「喪失」を、実感として知っている、大人であればあるほど『To the Moon』に、より強く、胸を打たれる"（ASTRAL GATE様）"伝統的なRPG形式かつドット絵による物語表現だからこそ、絶妙ななにかが成立してる"（9bit様）"不自然な日本語はほぼ見当たらず、ビジュアルも相まって「日本のゲームです」と言われれば、疑う人も少ないだろう。（NYDGamer様）
■開発：Freebird Games
■Windows ゲーム
■ジャンル：アドベンチャー
■配信日時：2012年11月16日（金） 16時
■配信価格：980円
Copyright © 2012 Freebird Games
株式会社アクティブゲーミングメディア
住所：大阪市西区靭本町 1－12－6 オカザキビル 2F
Tel:06-6147-9401 Fax:06-6147-9402
※画面はすべて開発中のものです。
※PLAYISM のロゴおよびシンボルマークは、Active Gaming Media Co., Ltd.の商標登録です。
To the Moon
To the Moon商品ページ http://www.playism.jp/games/tothemoon/
PV: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UThF7h7A7UM#!
＜会社概要＞
会社名：株式会社アクティブゲーミングメディア
代表者：イバイ アメストイ
住所：大阪市西区靭本町1－12－6 オカザキビル2F
資本金： 1000万円
＜本件に関するお問い合わせ＞
広報担当者名 東 美那子（あづま みなこ）
E-mail：pr@playism.jp
TEL：03-3865-3005