03-6303-4100
京都西陣のテキスタイルメーカーで、自社直営店舗も運営する株式会社ひなや（所在地：京都市上京区／代表取締役：伊豆藏直人）はこのたび、自社の染色技術を生かして、既存の商品を染めかえてリユース提案する「Re：（リコロン）プロジェクト」を開始しました。
第1弾の取り組みは、デザイナー平井達也、平井慶子が展開する「SI-HIRAI（スー・ヒライ）」、「Si-Si-Si（スー・スー・スー）」の2ブランド。トラディショナル、フォークロア、旅をモチーフに、いつの時代でもフィットするアンティークで、モダンなオリジナルコレクションが人気のナチュラル系レディースブランドです。染めかえた商品は、同ブランドの直営店「DES DUR」と当社直営店「HINAYA KYOTO清水五条坂店」にて、6月1日から販売を開始します。
「Re：プロジェクト」の染色はすべて草木染めによるもので、コガネバナ、コチニール、ログウッド、茜、栗の5種類の天然染料を使用します。媒染には、鉄とミョウバンの2種類を使い分け、微妙な色のニュアンスをつけた10色のバリエーションに染めかえることができます。
今後は、他社ストック商品の染めかえの要望をひろく募り、リユース提案としての再販売を後押しすると同時に、個人が所有する私物にも対応していきます。
倉庫やタンスの中で眠る衣服に草木染めで上染めを施すことで、馴染んだ色合いと風合いを加味する「Re：プロジェクト」を通じ、リユース、リサイクル価値を高めた新たなファッションとして提案してまいります。
「Re：プロジェクト」詳細
■個人のお客様
価格：ストール・カットソー類2,100円、ブラウス4,200円、その他重衣料など要相談（いずれも1着あたりの税込み価格）
染料：コガネバナ、コチニール、ログウッド、茜、栗お申込方法：HINAYA KYOTO清水五条坂店まで直接お持ち込みいただくか、お電話でお問い合わせください。
染めかえ所要日数：2週間程度
■法人のお客様
価格：数量に応じて応相談
下記の事項をご記入の上、まずはE-mailにてお問い合わせください。
会社名、ブランド名、ご担当者名、染めかえ希望商品の詳細（生地の色や素材の混率など）。
※染めかえられた商品の販売は、別途ご相談となります。
株式会社ひなや Re：担当宛
E-mail：reprjct@hinaya-kyoto.co.jp
＜DES DUR＞
住所：大阪市西区京町堀1-7-19 富山ビル1F
営業時間：平日12:00～19:00 土曜日13:00～18:00 TEL：06-6441-8840
アクセスMAP：http://www.si-hirai.com/map.html
＜HINAYA KYOTO 清水五条坂店＞
住所：京都市東山区五条橋東4丁目452 ラティエール五条坂1階
営業時間：10:00～19:00 定休日：年始 TEL：075-551-3558
アクセスMAP：http://www.hinaya-kyoto.co.jp/stores/
●本件に関するお問い合わせ先
株式会社ひなや 担当：畑山（はたやま）
住所：京都市上京区新町通上立売上ル安楽小路町418-1
TEL：075-441-0254 FAX：075-441-1920
E-mail：press@hinaya-kyoto.co.jp
URL：http://www.hinaya-kyoto.co.jp/
Facebook：http://www.facebook.com/hinaya.kyoto